Below is an automated English translation of the legally binding German version

WICHTIG!

Bitte lesen Sie die folgende Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Software oder abgeleitete Versionen der Software herunterladen, kopieren, installieren, verwenden oder sie anderweitig nutzen. Durch das Herunterladen, Kopieren, Installieren, Verwenden oder anderweitige Nutzen der Software oder einer abgeleiteten Version der Software für diese Software stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Sie bestätigen damit, dass Sie den Inhalt gelesen, zur Kenntnis genommen und verstanden haben und mit allen Bestimmungen der Vereinbarung einverstanden sind. Sie bestätigen, dass Sie entweder im eigenen Namen oder im Namen des Erwerbers der Software (im Folgenden, als "Sie" oder der "Lizenznehmer" bezeichnet) handeln und berechtigt sind, diese Bedingungen in dessen Namen zu akzeptieren. Mit Beginn einer der genannten Nutzungshandlungen gilt ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieses Lizenzvertrages als erteilt.

Dieser Software-Lizenzvertrag ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (wie unten definiert) und Qbitec eGbR ("Qbitec"). Dies bleibt auch dann gültig, wenn eine der Parteien ihre Rechtsform ändert, beispielsweise von Qbitec eGbR zu Qbitec GmbH.

Dieser Vertrag dient nur zusammen mit einer Quittung, Rechnung oder anderen Kaufunterlagen als alleiniger Nachweis für den Besitz einer gültigen Lizenz für die Software.

1. Definitionen

1)       Vereinbarung: Dieser Software-Lizenzvertrag.

2)       Sie und Ihnen: Der Käufer von Software oder Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung, sei es eine natürliche oder juristische Person, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Unternehmen, eine Partnerschaft oder eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

3)       Qbitec: Die Qbitec eGbR, ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Pirna, Deutschland.

4)       Software: Die lizenzierte Software und die lizenzierten Software-Materialien.

5)       Lizenzierte Software: Computersoftware in maschinenlesbarer Objektcodeform, die Eigentum von Qbitec ist und über physische Datenträger, das Internet oder andere Vertriebsmechanismen von Qbitec verteilt wird, einschließlich aller Updates der lizenzierten Software, die von Qbitec gemäß diesem Vertrag bereitgestellt werden. Lizenzierte Software umfasst keine Drittanbieter-Software, selbst wenn diese in von Qbitec gelieferten Produkten enthalten ist. Die Software verwendet verschiedene Drittanbieter-Komponenten, die unter Open-Source-Lizenzen veröffentlicht wurden ("Open-Source-Komponenten"). Diese Komponenten sind nicht Teil des Vertragsgegenstandes und unterliegen den unabhängigen Lizenzbedingungen der jeweiligen Rechteinhaber. Die Open-Source-Komponenten sind in Anhang 1 aufgeführt.

6)       Lizenzierte Software-Materialien: Alle Materialien, die im Zusammenhang mit der lizenzierten Software stehen und von Qbitec im Rahmen dieses Vertrags zur Nutzung mit der lizenzierten Software bereitgestellt werden. Hierzu gehören bspw. Dokumentationen, wie erläuterndes, gedrucktes oder elektronisches Material, diese Lizenzbestimmungen oder Anweisungen zur Verwendung der Software oder technische Spezifikationen.

7)       Autorisierter Händler: Ein dritter Wiederverkäufer oder Distributor, der von Qbitec zum Wiederverkauf der Software und der damit verbundenen Dienstleistungen autorisiert wurde.

8)       Berechtigte Nutzer:

a.       Sie, wenn Sie eine natürliche Person sind und eine Nutzungslizenz nach 2. erworben haben;

b.       Ihre Mitarbeiter, wenn Sie eine juristische Person sind, einschließlich der Mitarbeiter Ihrer Abteilungen, jedoch nicht die Mitarbeiter anderer juristischer Personen (einschließlich der Mitarbeiter einer juristischen Person, die Ihre Tochtergesellschaft oder Teil einer mit Ihnen verbundenen Unternehmensgruppe ist);

9)       Lizenztypen: Verschiedene Lizenztypen für die Software gemäß Abschnitt 3 dieses Vertrags, einschließlich der dort angegebenen Beschränkungen für die Anzahl der autorisierten Benutzer.

10)   Territorium: Das jeweilige Land, in dem Sie die Software erworben und installiert haben.

2 Lizenzerteilung

2.1 Lizenzerteilung

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags gewährt Qbitec Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Software nach Maßgabe der in dieser Vereinbarung getroffenen Bestimmungen. Davon nicht umfasst ist das Vortrags-, Aufführungs- und Vorführungsrecht, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung, das Senderecht und unter 2.2 genannte Rechte, die sämtlich bei Qbitec verbleiben. Diese Lizenz erlaubt die Nutzung der Software durch die Anzahl autorisierter Benutzer, für die Sie gültige Lizenzen erworben haben in dem jeweils bezahlten Zeitraum. Die Nutzung ist auf dem Computertyp und Betriebssystem erlaubt, für den die Software entwickelt wurde. Eine Einzelnutzung liegt vor, wenn die Software oder ein Teil davon zur Ausführung in den Speicher eines Computers geladen wird. Bei Speicherung oder Zugriff auf die Software über einen Netzwerkserver gilt dies nicht als Einzelnutzung. Wenn die Anzahl der autorisierten Benutzer der Software die Anzahl der potentiellen Nutzer bei Ihnen übersteigt, müssen Sie für einen Mechanismus, Prozess oder ein Verfahren sorgen, um sicherzustellen, dass die Anzahl der Benutzer, die die Software verwenden, die Anzahl der von Ihnen erworbenen autorisierten Lizenzen nicht übersteigt. Eine gleichzeitige Mehrfachnutzung von Lizenzen ist untersagt.

2.2 Vorbehalt der Rechte

Qbitec behält sämtliche Rechte, Titel, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente und andere Eigentumsrechte an der Software sowie an allen Modifikationen, Verbesserungen und abgeleiteten Werken, unabhängig von deren Ursprung. Sie erwerben keinerlei Rechte an der Software oder abgeleiteten Werken, außer den ausdrücklich in diesem Vertrag genannten. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte an der Software sind Qbitec vorbehalten.

2.3 Kopien

Sie dürfen die lizenzierte Software ausschließlich für die erforderliche vertragsmäßige Nutzung und zu Sicherungszwecken ("Sicherungskopie") vervielfältigen. Alle Urheberrechts-, Marken-, Dienstleistungsmarken- und sonstigen Eigentumshinweise von Qbitec und seinen Lizenzgebern müssen unverändert auf allen Kopien der Software erhalten bleiben. Die Sicherungskopie ist als solche zu kennzeichnen.

2.4 Modifikationen & Reverse Engineering

Es ist Ihnen untersagt, die Software oder lizenziertes Software-Material ganz oder teilweise, abzuändern, anzupassen, zurückzuentwickeln, zu übersetzen, zu disassemblieren oder auf andere Weise den Quellcode zu ermitteln oder abgeleitete Werke der lizenzierten Software zu erstellen. Modifikationen sind nur im Rahmen geltender Gesetze gestattet. Dies gilt insbesondere für die Dekompilierung nach § 69e UrhG. Die Nutzung von Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) zur internen Entwicklung von Software ist erlaubt, jedoch übernimmt Qbitec keine Verantwortung, für die durch Sie entwickelte Software.

2.5 Einhaltung der anwendbaren Gesetze

Sie sind selbst verantwortlich, jederzeit alle relevanten örtlichen Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

2.6 Prüfungsrecht

Qbitec hat das Recht, nach angemessener Ankündigung und bei Vorliegen eines berechtigten Interesses während der Geschäftszeiten Ihre Nutzung der Software zu überprüfen, um die Einhaltung dieses Vertrags zu bewerten. Sie gestatten Qbitec oder seinen bevollmächtigten Vertretern den Zugang zu Ihren Einrichtungen, Arbeitsplätzen und Servern und kooperieren vollumfänglich bei einer solchen Überprüfung. Sie ergreifen alle wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen, um Qbitec bei der genauen Feststellung Ihrer Einhaltung der Vertragsbedingungen zu unterstützen. Während der Überprüfung werden Qbitec und seine bevollmächtigten Vertreter Ihre angemessenen Sicherheitsvorschriften einhalten, sollten sie sich in Ihren Räumlichkeiten aufhalten. Qbitec ist nicht verpflichtet Ihnen Aufwendungen zu erstatten, die Ihnen aufgrund einer verhältnismäßigen Prüfung entstehen.

2.7 Software-Sicherheitsmechanismen

Qbitec behält sich das Recht vor, einen Software-Sicherheitsmechanismus in die Software einzubetten, um die Nutzung der Software zu überwachen und zu überprüfen. Eine Nutzung ohne die von Qbitec vorgesehenen Schutzmechanismen der Software ist nur zulässig, um eine störungsfreie berechtigte Programmnutzung zu erreichen.

3. Lizenztypen

Es gibt verschiedene Lizenztypen, die Qbitec für die Nutzung der Software anbietet. Die Art der von Ihnen erworbenen Lizenz ist in der Bestellbestätigung wiedergegeben.

3.1 Akademische Lizenz

Diese Lizenz ist für akademische Einrichtungen oder andere qualifizierte gemeinnützige Organisationen bestimmt. Sie dürfen die Software nur in der maximalen Anzahl der von Qbitec erworbenen Kopien nutzen und ausschließlich für Bildungszwecke. Eine kommerzielle oder berufliche Nutzung, einschließlich kommerzieller Schulungen oder anderer gewinnorientierter Zwecke, ist untersagt.

3.2 Floating-Lizenz

Diese Lizenz ermöglicht die Nutzung der Software auf jedem Computer im Netzwerk, wobei für jeden gleichzeitigen Benutzer eine Floating-Lizenz erforderlich ist. Die Software kann auf beliebig vielen Computern installiert werden, aber die gleichzeitige Nutzung darf die Anzahl der erworbenen Lizenzen nicht überschreiten.

3.3 Testlizenz

Diese Lizenz dient ausschließlich dem Zweck, Ihren Bedarf an laufenden Installationsanpassungen, Support und Tests zu decken und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Testlizenzen werden für einen begrenzten Zeitraum gewährt, der von Qbitec festgelegt wird.

3.4 User Locked Lizenz

Diese Lizenz ist nutzergebunden mittels Nutzerkennung (E-Mail und Passwort) und erlaubt die Nutzung der Software auf beliebig vielen Computern. Ein Nutzer darf die Software nur auf einem PC zur gleichen Zeit mit seiner Nutzerkennung freischalten. Die Weitergabe der Nutzerkennung an andere Benutzer zur Mehrfachnutzung einer Lizenz ist untersagt.

3.5 Freeware Lizenz

Diese Lizenz erlaubt die permanente, kostenfreie Nutzung bestimmter Programmbereiche. Dazu zählen der Dateimanager, die Dateivorschau sowie die Dateikonvertierung. Qbitec behält sich vor, den Umfang der Freeware zu erweitern oder einzuschränken.

4. Pflichten und verbotene Handlungen des Lizenznehmers

4.1 Vertraulichkeit und Schweigepflicht

Qbitec stellt Ihnen die Software sowie vertrauliche Geschäftsinformationen von Qbitec oder seinen Drittanbietern zur Verfügung. Sie erkennen an, dass die in der Software enthaltenen Ideen, Methoden, Techniken und Ausdrücke sowie die Dienstleistungen, die im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt werden ("Vertrauliche Informationen von Qbitec"), vertrauliche und geschützte Informationen von Qbitec sind.

Sie verpflichten sich, die vertraulichen Informationen von Qbitec – auch über die Dauer von 5 Jahren nach Beendigung der Lizenzvereinbarung hinaus – vertraulich zu behandeln, Dritten nicht zugänglich zu machen und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Wenn Ihr Geschäft die Erstellung und Lieferung computergenerierter Plan- und Modellunterlagen an Kunden umfasst, ist dies unter Einhaltung der in diesem Vertrag festgelegten Vertraulichkeitsverpflichtungen zulässig. Die Durchführung von Untersuchungen der Software zur Wettbewerbsanalyse ist untersagt.

Falls Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Materialien offenzulegen, müssen Sie Qbitec schriftlich informieren, bevor Sie die Informationen preisgeben. Sie müssen dann mit Qbitec zusammenarbeiten, um eine Schutzanordnung zu erwirken.

Eine unbefugte Verwendung oder Offenlegung könnte Qbitec schaden. Sie dürfen diese Informationen nur Ihren Mitarbeitern weitergeben, die sie für die genehmigten Zwecke dieses Vertrags benötigen. Eine Weitergabe an unabhängige Auftragnehmer ist unzulässig. Sie sind verantwortlich dafür, dass Ihre Mitarbeiter wissen, dass die Software und die vertraulichen Informationen Qbitec gehören und nicht unbefugt genutzt oder offengelegt werden dürfen. Sie müssen alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um dies sicherzustellen.

Sie verpflichten sich, Qbitec unverzüglich im Einzelnen zu informieren, wenn vertrauliche Informationen abhandengekommen oder Unbefugten bekannt geworden sind oder ein derartiger Verdacht besteht.

Nach Beendigung der Lizenzvereinbarung sind die vertraulichen Informationen von Qbitec, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, von Ihnen an Qbitec vollständig und unverzüglich zurückzugeben oder sachgemäß zu zerstören bzw. sicher zu löschen und die vollständige Zerstörung/nichtwiederherstellbare Löschung schriftlich anzuzeigen. Qbitec ist berechtigt, die Löschung zu überprüfen. Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts gegen die vorstehenden Pflichten zur Rückgabe und Vernichtung ist ausgeschlossen.

4.2 Sorgfaltspflichten

Aufgrund der Vielzahl möglicher Anwendungen wurde die Software nicht in allen denkbaren Situationen getestet. Sie sind für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle der Software verantwortlich, einschließlich der Bestimmung geeigneter Anwendungszwecke und der Auswahl passender Programme, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen. Zudem sind sie dafür verantwortlich, unabhängige Verfahren zur Überprüfung der Zuverlässigkeit und Genauigkeit aller Programmausgaben sicherzustellen, einschließlich der mit der Software erstellten Elemente. Sie sind verantwortlich für die Nutzung und Auswahl der Software, um Ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen, die Ergebnisse, die aus der Nutzung der Software resultieren, sowie deren Verwendung, die Installation der Software (es sei denn, sie wurde von Qbitec installiert) und den Verlust oder die Beschädigung von Daten sowie die Implementierung von Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen (wie regelmäßige Datensicherungen), um solche Verluste oder Schäden zu vermeiden.

Darüber hinaus tragen Sie die alleinige Verantwortung für die Auswahl und den Einsatz weiterer Programme, Programmierungen, Geräte oder Dienstleistungen in Verbindung mit der Software und für die daraus erzielten Ergebnisse. Sie sind verantwortlich für alle Verluste, Ansprüche, Haftungen oder Schäden sowie die damit verbundenen Kosten und Ausgaben, die direkt oder indirekt durch Ihr eigenes Verschulden oder Ihre Fahrlässigkeit verursacht werden oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.

Im Übrigen gelten die unter 10. Haftungsausschluss geregelten Beschränkungen.

4.3 Weitervermarktung der Software

Folgende Verwendungen der Software sind verboten:

1)       Nutzung, Zugriff und Offenlegung durch nicht autorisierte Benutzer;

2)       Verleih, Schenkung, Tausch oder andere Übertragung der Software an Dritte.

4.4 Nutzung außerhalb des Territoriums

Der Zugriff auf die Software außerhalb des Landes, in dem Sie sie erworben und installiert haben, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Qbitec nicht erlaubt.

4.5 Nutzer-Identifikator

Sie müssen Qbitec die erforderlichen Nutzer-Kennungen und weiteren Informationen zur Verfügung stellen, um die Lizenzdatei zu generieren, die den Zugriff auf die Softwaremodule beschränkt und die Nutzung auf die maximale Anzahl autorisierter Benutzer begrenzt.

4.6 Mitwirkungspflichten

Sie haben die Pflicht, die Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit der im Rahmen der Softwarenutzung verarbeiteten Daten und Ergebnisse regelmäßig zu überprüfen. Dies beinhaltet auch Verfahren für die Registrierung von Punktwolken, Messungen in den Punktwolken und den vorverarbeiteten Ergebnissen sowie der Überführung in Drittsoftware.

Es obliegt Ihnen, regelmäßige Datensicherungen nach dem aktuellen Stand der Technik durchzuführen, sowie Soft- und Hardwareumgebung der Software fachgerecht zu pflegen und zu warten.

5. Besondere Bedingungen für akademische Lizenzen

Wenn Ihnen die Software als akademische Lizenz zur Verfügung gestellt wurde, gelten zusätzlich zu den allgemeinen Vertragsbestimmungen die folgenden Bedingungen:

1)       Die akademische Lizenz wird für einen begrenzten Zeitraum von bis zu zwölf (12) Monaten erteilt und kann anschließend jährlich mit Zustimmung von Qbitec kostenlos verlängert werden.

2)       Updates der Software, sofern von Qbitec bereitgestellt, sind in der akademischen Lizenz enthalten. Diese Updates umfassen jedoch keine separaten Softwaremodule, die gegen zusätzliche Gebühren lizenziert werden können. Sie verpflichten sich, alle Software-Updates, die Sie von Qbitec oder einem Vertragshändler erhalten haben, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt oder bis zum Ende Ihres laufenden Semesters zu installieren, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.

3)       Die Nutzung der Software ist auf Zwecke beschränkt, die direkt mit Unterricht, Ausbildung, Abschlussarbeiten sowie Forschung und Entwicklung im Rahmen Ihrer Lehrtätigkeit verbunden sind. Qbitec untersagt ausdrücklich die Nutzung der Software für

a.       Ausbildung oder Lehrtätigkeit für Dritte, insbesondere, wenn sie möglicherweise Lizenznehmer der Software im Rahmen einer separaten Vereinbarung mit Qbitec sind;

b.       kommerzielle Zwecke, einschließlich bezahlter Beratung oder kommerzieller Verarbeitung;

4)       Der Begriff "autorisierte Benutzer" umfasst für die akademische Lizenz Sie, Ihre Fakultätsangehörigen, Mitarbeiter, Studenten und Assistenten. Das "Gebiet" beschränkt sich vorbehaltlich individueller schriftlicher Vereinbarungen auf die Postleitzahl, in der die (Hoch-)Schule ihren Sitz hat.

5)       Die Software muss als Teil Ihres Standard-Lehrplans in mindestens einem Kurs verwendet werden, der mindestens einmal pro Studienjahr angeboten wird.

6)       Für alle zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente, die die Software betreffen, ist die vorherige schriftliche Genehmigung von Qbitec erforderlich.

7)       Sie dürfen die Software in dem Umfang kopieren, der für Ihre und die erlaubte Nutzung durch autorisierte Benutzer erforderlich ist. Alle Urheberrechts- und Eigentumshinweise müssen auf allen Kopien unverändert bleiben. Das Original und alle Kopien der Software bleiben Eigentum von Qbitec und unterliegen den Vertragsbedingungen.

8)       Abschnitt 12 des Vertrags gilt nicht für akademische Lizenzen. Qbitec oder sein Vertragshändler stellen Ihnen, aber nicht einzelnen Benutzern, Software-Kundensupport zur Verfügung, die während der Geschäftszeiten des lokalen Gebiets von Qbitec oder des Vertragshändlers angeboten werden, mit Ausnahme von Feiertagen. Sie müssen einen sachkundigen Mitarbeiter benennen, der für die Verwaltung und Lösung von Anfragen zur Softwarewartung zuständig ist und alle Serviceanfragen an Qbitec oder den Vertragshändler weiterleitet.

9)       Arbeitsergebnisse und Daten, die mit der akademischen Lizenz erstellt wurden, können Beschränkungen enthalten, die deren Nutzung außerhalb des Bildungsbereichs einschränken. Qbitec übernimmt keine Verantwortung, wenn Sie diese Daten mit anderweitig erstellten Daten kombinieren oder verknüpfen. Sie stellen Qbitec hinsichtlich Ansprüche Dritter frei, die auf eine Nutzung außerhalb des Bildungsbereichs durch Sie und andere in (6) genannte Personen beruhen.

6 Besondere Bedingungen für Testlizenzen

Wenn Ihnen die Software als Testlizenz zur Verfügung gestellt wurde, gelten abweichend von den allgemeinen Vertragsbestimmungen die folgenden Bedingungen:

1)       Qbitec gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der ausführbaren Form der Software in einer Testumgebung innerhalb des Vertragsgebiets ausschließlich zu Testzwecken. Die Software darf weder für kommerzielle oder professionelle Zwecke noch für kommerzielle Schulungen oder andere gewinnorientierte Zwecke, einschließlich Tests, Analysen und Benchmarking, verwendet werden. Wenn Qbitec Ihnen während der Laufzeit dieses Vertrags Updates oder neue Versionen der Software zur Verfügung stellt, gelten diese als Teil der Software und unterliegen den Bedingungen dieses Vertrags.

2)       Die Testsoftware wird Ihnen auf einer "as-is"-Basis zur Verfügung gestellt, ohne dass Qbitec Wartungsleistungen erbringt. Qbitec übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die Testsoftware für einen bestimmten Verwendungszweck geeignet oder marktfähig ist.  Qbitec und/oder seine Drittanbieter haften nicht für unmittelbare, mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die durch Fehler oder Mängel der Software, Fehlentscheidungen der Software, ungewollten Datenverlust oder ungewollten Zugriff durch Dritte entstehen. Die Haftung für fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder eine garantierte Beschaffenheit oder Kardinalpflichten, die die wesentliche Grundlage dieser Vereinbarung bilden, oder eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist in keinem Fall eingeschränkt. Eine weitere Haftung des Lizenzgebers ist dem Grunde nach ausgeschlossen.

3)       Jede Testlizenz endet mit sofortiger Wirkung, wenn Sie eine der hierin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen nicht einhalten. Der Erhalt von Updates oder neuen Versionen durch Sie verlängert die Laufzeit der Testlizenz nicht stillschweigend über die für diese Software angegebene Laufzeit hinaus. Die Bestimmungen von Abschnitt 8 sind entsprechend anzuwenden.

7 Besondere Bedingungen für Freeware Lizenzen

Wenn Ihnen die Software als Freeware Lizenz zur Verfügung gestellt wurde, gelten abweichend von den allgemeinen Vertragsbestimmungen die folgenden Bedingungen:

1)       Qbitec gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der kostenfrei zugänglichen Bereiche der Software. Wenn Qbitec Ihnen während der Laufzeit dieses Vertrags Updates oder neue Versionen der Software zur Verfügung stellt, gelten diese als Teil der Software und unterliegen den Bedingungen dieses Vertrags.

2)       Die kostenfrei verfügbaren Softwarebereiche werden Ihnen auf einer "as-is"-Basis zur Verfügung gestellt, ohne dass Qbitec Wartungsleistungen erbringt. Qbitec übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass diese Softwarebereiche für einen bestimmten Verwendungszweck geeignet oder marktfähig sind.  Qbitec und/oder seine Drittanbieter haften nicht für unmittelbare, mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die durch Fehler oder Mängel der Software, Fehlentscheidungen der Software, ungewollten Datenverlust oder ungewollten Zugriff durch Dritte entstehen. Die Haftung für fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder eine garantierte Beschaffenheit oder Kardinalpflichten, die die wesentliche Grundlage dieser Vereinbarung bilden, oder eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist in keinem Fall eingeschränkt. Eine weitere Haftung des Lizenzgebers ist dem Grunde nach ausgeschlossen.

3)       Jede Freeware Lizenz endet mit sofortiger Wirkung, wenn Sie eine der hierin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen nicht einhalten. Die Bestimmungen von Abschnitt 8 sind entsprechend anzuwenden.

8 Laufzeit und Beendigung

8.1 Besondere Bedingungen bei Abonnement

Die Laufzeit der Lizenzbedingungen bestimmt sich nach der Bestellung.  Eine ordentliche Kündigung ist nur mit einer Frist von einem Monat zum Ende der im Hauptvertrag bestimmten Vertragslaufzeit möglich.

Wird die Kündigung nicht rechtzeitig erklärt, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch auf unbestimmte Zeit. Die Rechnungslegung erfolgt entsprechend der bei Kauf vereinbarten Vertragslaufzeit. Nach der automatischen Verlängerung des Vertrages auf unbestimmte Zeit, beträgt die Kündigungsfrist einen Monat.

8.2 Abonnement und Updates

Ihr aktives Abonnement berechtigt Sie zur Nutzung der jeweils aktuellen Version des erworbenen Produkts. Die neueste Version der lizenzierten Software darf nur als Ersatz für die frühere Version verwendet werden. Es wird keine zusätzliche Lizenz gewährt.

8.3 Allgemeine Kündigungsbestimmungen

Qbitec hat im Fall des Verstoßes gegen diese Lizenzbedingungen als auch bei Rückstand von zwei monatlichen Gebühren das Recht zur außerordentlichen Kündigung. Die Kündigung durch Qbitec gilt zugleich als Kündigung aller im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen.

Sie haben das Recht, diese Vereinbarung schriftlich zu kündigen, wenn Qbitec wesentliche Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht erfüllt und dieses Versäumnis nicht innerhalb von 45 Tagen nach Eingang einer schriftlichen Mitteilung Ihrerseits, in der die Nichterfüllung und Ihre Kündigungsabsicht dargelegt werden, behebt.

Innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Beendigung der Vereinbarung müssen Sie die Software, lizenziertes Software-Material und zugehörige Lizenzschlüssel an Qbitec zurückgeben, alle vorhandenen Programmkopien, auch Sicherungskopien, vernichten und Qbitec schriftlich die Erfüllung dieser Verpflichtungen bestätigen. Jede Nutzung nach der Beendigung der Vereinbarung ist unzulässig. Die Kündigung dieser Vereinbarung hindert keine der Parteien daran, andere rechtliche Mittel in Anspruch zu nehmen und entbindet Sie nicht von Ihrer Verpflichtung, alle angefallenen oder anderweitig geschuldeten Gebühren gemäß dieser Vereinbarung und dem Hauptvertrag zu zahlen.

9. Gewährleistung

9.1 Voraussetzungen und Umfang der Gewährleistung

9.1.1 Gewährleistung bei Kauflizenzen

Beim Kauf von Softwarelizenzen gelten die §§ 434 ff. BGB. Ihnen als Käufer obliegt die zumutbare und angemessene Mitwirkung an der Fehlerbeseitigung, beispielsweise durch die Bereitstellung des notwendigen Zugangs zum Vertragsgegenstand sowie der für die Fehlerbeseitigung relevanten Daten über dessen Nutzung. Ansprüche infolge von Sach- und/oder Rechtsmängeln verjähren binnen eines Jahres ab Ablieferung der Software, sofern sie nicht von Qbitec arglistig verschwiegen worden sind oder dieser eine Garantie für den Mangel übernommen hat. Insoweit gelten die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 434 ff. BGB.

9.1.2 Gewährleistung beim Abonnement und bei Testlizenzen

Im Fall eines Abonnements gelten die §§ 536 ff. BGB. Eine Minderung aufgrund eines Mangels der Tauglichkeit der Software der für den jeweiligen Zeitraum zu zahlenden Vergütung von höchstens 50 Prozent an Qbitec ist abweichend von §  536 Abs.  1 BGB erst für einen eine Woche übersteigenden Ausfall seit der Information von Qbitec durch Sie zulässig. Die Minderung ist Qbitec nach Ablauf der Wochenfrist anzuzeigen. Eine nachträgliche Minderung ist nur mit einer Geltendmachung von maximal drei Monaten seit dem Abschluss der Abhilfemaßnahmen nach 9.2 möglich.

9.1.3 Weitere Voraussetzungen

Computergestützte Konstruktionssoftware und technische Software sind Werkzeuge, die nur von geschulten Fachleuten verwendet werden dürfen. Sie ersetzen nicht Ihr professionelles Urteilsvermögen und dienen lediglich der Unterstützung bei der Produktkonstruktion und nicht als Ersatz für unabhängige Konstruktionsanalysen, Belastungsprüfungen oder Sicherheitsbewertungen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die von Qbitec angegebenen Hardware- und Betriebssystem-Anforderungen zu erfüllen.

Hinsichtlich der Anzeige und Kenntnis von Mängeln gilt die handelsrechtliche Rügeobliegenheit des § 377 HGB.

Ein Fehler liegt vor, wenn die Software wesentlich von der während der Teststellung bereitgestellten Form abweicht oder offensichtliche Abweichungen von der erwarteten Funktionalität bestehen ("Fehler"). Sie verpflichten sich einen vermuteten Fehler bei Qbitec oder dem autorisierten Vertragshändler zu melden zusammen mit einer detaillierten Beschreibung des vermuteten Fehlers. Qbitec wird die damit zusammenhängenden Fakten und Umstände untersuchen, und Sie auf Anfrage um weitere Kooperation zur Untersuchung des Fehlers durch Qbitec bitten. Sollte Qbitec aufgrund fehlender Kooperation nicht in der Lage sein den Fehler zu identifizieren, zu reproduzieren und zu beheben, entfällt ihr Gewährleistungsanspruch.

Ist ein Fehler auf nicht genehmigte Änderungen, Reparaturversuche oder missbräuchliche Verwendung, einschließlich der Nutzung unter anormalen Bedingungen oder extremen Umständen zurückzuführen, scheidet eine Gewährleistung aus.

9.2 Abhilfemaßnahmen

Wenn Sie Qbitec während der Gewährleistungsfrist bzw. der Laufzeit des Abonnementvertrages über einen Mangel der Software informieren, wird Qbitec seine Pflichten nach dem kauf- oder mietrechtlichen Gewährleistungsrecht nachkommen.

10. Haftung

10. 1. Haftungsumfang

Qbitec haftet nach dieser Vereinbarung nur nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen in (a) bis (e):

(a) Qbitec haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Qbitec, seine gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten verursachte Schäden sowie für vorsätzlich verursachte Schäden sonstiger Erfüllungsgehilfen; für grobes Verschulden sonstiger Erfüllungsgehilfen bestimmt sich die Haftung nach den unten in (e) aufgeführten Regelungen für leichte Fahrlässigkeit.

(b) Qbitec haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch Qbitec, seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.

(c) Qbitec haftet für Schäden aufgrund fehlender zugesicherter Eigenschaften bis zu dem Betrag, der vom Zweck der Zusicherung umfasst war und der für Qbitec bei Abgabe der Zusicherung erkennbar war.

(d) Qbitec haftet für Produkthaftungsschäden entsprechend der Regelungen im Produkthaftungsgesetz.

(e) Qbitec haftet für Schäden aus der Verletzung von Kardinalpflichten durch Qbitec, seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen; Kardinalpflichten sind die wesentlichen Pflichten, die die Grundlage der Vereinbarung bilden, die entscheidend für den Abschluss der Vereinbarung waren und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen. Wenn Qbitec diese Kardinalpflichten leicht fahrlässig verletzt hat, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, der für Qbitec zum Zeitpunkt der jeweiligen Leistung vorhersehbar war. Darüber hinaus ist in diesem Fall die Höchstsumme begrenzt auf EUR 50.000,00.

10.2 Haftung für Datenverlust

Soweit nach Ziff. 10.1 dieser Vereinbarung Qbitec für einen möglichen Datenverlust haftet, ist die Haftung höhenmäßig auf den Betrag begrenzt, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung der Daten zu deren Wiederherstellung angefallen wäre.

10.3 Ausschluss sonstiger Haftung

Vorbehaltlich der Ziff. 10.1 und 10.2 dieser Vereinbarung ist eine weitere Haftung von Qbitec dem Grunde nach ausgeschlossen.

11. Geistiges Eigentum

Qbitec besitzt bestimmte Rechte an der Software und der Dokumentation sowie an allen zugehörigen Medien, gedruckten Materialien, "Online"-Dokumentationen und elektronischen Dokumentationen. Die Software ist ein geschütztes Produkt von Qbitec oder Dritten, von denen Qbitec Lizenzrechte erhalten hat. Die Software ist durch das Urheberrecht und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Das Eigentum an der Software, an jeder Kopie der Software und an allen geistigen Eigentumsrechten an der Software verbleibt zu jeder Zeit bei Qbitec und diesen Dritten. Qbitec behält sich das Recht vor, seine verbundenen Unternehmen, autorisierten Händler, autorisierten Wiederverkäufer und andere Dritte zur Durchsetzung seiner Rechte und Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung einzusetzen.

12. Software-Wartungsdienste

Wenn Sie ein Abonnement für die Software erworben haben, erhalten Sie Wartungsdienste für die folgenden Bedingungen gelten:

12.1 Erbringung von Wartungsdiensten

Die Software-Wartungsleistungen umfassen die Bereitstellung von Software-Updates, Fehlerkorrekturen gemäß dieser Vereinbarung und E-Mail-Support in Verbindung mit der Software. Diese Leistungen werden gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts für Kunden erbracht, die im Rahmen dieses Vertrags ein aktives Abonnement für die betreffende Software erworben haben.

12.2 Wartungszeitraum

Der Zeitraum der Wartungsleistung entspricht dem Zeitraum des gebuchten Abonnements. Im Falle des Erwerbs zusätzlicher Softwarelizenzen während der Laufzeit dieser Vereinbarung, dient der Zeitraum des initial gebuchten Abonnements entsprechend als Grundlage. Die zusätzlichen Lizenzen synchronisieren sich entsprechend des zuerst gebuchten Abonnements.

12.3 Neue Versionen der Software

Ihnen obliegt die regelmäßige Prüfung der von Qbitec bereitgestellten Quellen nach aktualisierten Softwareversionen und deren Installation. Qbitec behält sich vor, zukünftige Softwareaktualisierungen automatisch einzuspielen. Neue Versionen der Software, die von Qbitec veröffentlicht werden, können Fehlerkorrekturen und/oder neue oder erweiterte Funktionen enthalten. Sie haben das Recht, neue Versionen der Software zu erhalten, die Qbitec während des Zeitraums freigibt, für den Sie im Rahmen dieses Vertrags Wartungsdienste für die betreffende Software erworben haben. Dieses Recht erstreckt sich nicht auf Versionen, Module, Optionen, zukünftige Produkte oder Upgrades der Software, die Qbitec als kundenspezifische Lösung für einen einzelnen Kunden entwickelt hat oder die als separates Produkt entwickelt und lizenziert wurden und nicht allgemein im Rahmen des Abonnements zur Verfügung gestellt werden.

12.4 Unterstützung für frühere Versionen der Software

Qbitec wird die aktuelle und die unmittelbar vorhergehende Version der Software unterstützen, sobald eine neue Version veröffentlicht wird. Versionsunterstützung darüber hinaus kann gegeben sein, ohne dass Sie einen rechtlichen Anspruch darauf haben. Softwareintegrationen von Qbitec in Drittsoftware werden immer nur für die aktuelle und vorhergehende Version der Drittsoftware gepflegt.

12.5 Supportzeiten

Sie haben das Recht, von Qbitec oder dem autorisierten Vertragshändler Support für die Software zwischen 9:00 und 16:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit zu erhalten, ausgenommen an Wochenenden und Feiertagen. Als Feiertage gelten solche nach dem Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen.

12.6 Änderungen des Dienstleisters; Unterstützung

Wenn Sie Wartungsdienste von einem autorisierten Vertragshändler erwerben oder zu diesem wechseln, wird dieser Vertragshändler der alleinige Anbieter der Wartungsdienste, den Sie in Bezug auf Ihre Wartungsanfragen kontaktieren können. Lediglich in bestimmten und vereinbarten Fällen zwischen Qbitec und dem Vertragshändler kann Qbitec direkte Unterstützung für Sie bereitstellen, unabhängig von der alleinigen Verantwortung des Vertragshändlers für die Bereitstellung solcher Unterstützung.

13. Nutzungsanalyse und Monitoring

13.1 Verbesserung der Software

Sie stimmen zu, dass die Software in regelmäßigen oder zufälligen Intervallen Berichte an Qbitec sendet. Diese Berichte enthalten Informationen über Ihre Hardwarekonfiguration, die Softwareleistung, die Nutzungshäufigkeit der Software und ihrer Funktionen sowie andere Daten, die Qbitec benötigt, um die Leistung und Funktionalität der Software in zukünftigen Versionen zu verbessern. Die an Qbitec übermittelten Daten zur Verbesserung der Kundenerfahrung oder zur Fehlerberichterstattung werden anonymisiert und entsprechend der Datenschutzhinweise von Qbitec geschützt. Dieser Prozess erfolgt automatisch und erfordert keine Umfragen. Ihre Arbeit wird durch die Datensammlung oder -übermittlung nicht unterbrochen, und es tritt kein Leistungsverlust auf. Daten werden gespeichert und übertragen, sobald Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. Steht kein Speicherplatz zur Verfügung, werden die Daten verworfen. Qbitec behält sich das Recht vor, Umfragen und weitere Feedback-Mechanismen in die Software einzubauen, bei denen ihre aktive Teilnahme erforderlich ist, Sie jedoch entscheiden können, ob sie das Feedback abgeben und aktiv an Qbitec senden möchten.

13.2 Fehlerüberwachung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Software bei Auftreten von Fehlern während des Betriebs Berichte an Qbitec sendet. Diese Fehlerberichte werden von Qbitec verwendet, um die Zuverlässigkeit und Funktionalität der Software zu verbessern und können Informationen über Ihre Hardwarekonfiguration und die Softwareleistung zum Zeitpunkt des Fehlers enthalten.

Die entsprechenden Informationen werden über einen Dritthersteller für die Beobachtung des korrekten Verhaltens der Programmfunktionen verarbeitet. Anbieter ist Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont St, San Francisco, California 94105, USA.

Informationen über aufgerufene Funktionen und deren Verhalten sowie unerwartete Ereignisse wie Abstürze und detektierte Programmierfehler werden anonymisiert an Server in Frankfurt a. M., Deutschland, gesendet. Dort stehen sie geschützt für maximal 90 Tage zur Einsicht von Qbitec zur Verfügung. Zur detaillierten Analyse der Ereignisse werden technische Informationen erfasst wie z. B. Zeitpunkt des Ereignisses, die genutzte Software- und Betriebssystemversion. Diese Informationen dienen ausschließlich der Analyse des Verhaltens unserer Software. Die Ergebnisse dieser Analysen werden genutzt, um künftige Versionen besser an die Interessen der Nutzer anzupassen.

Wir haben die Sentry-Software so konfiguriert, dass keine Daten über Personen und Institutionen, bzw. Daten, die entsprechende Rückschlüsse ermöglichen würden, übermittelt werden. In seltenen Fällen könnten Dateinamen und Dateipfade, aber keine Datei-Inhalte, zu Qbitec gelangen. 

Qbitec hat mit Sentry ein DATA-PROCESSING-Addendum abgeschlossen, in dem wir Sentry verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.

13.3 Vertraulichkeit der Berichtsdaten

Qbitec verpflichtet sich, alle Informationen, die zur Verbesserung der Software oder zur Fehlerüberwachung übermittelt werden, vertraulich zu behandeln. Alle bei Qbitec eingehenden Fehlerberichte werden mit eingeschränktem Mitarbeiterzugriff gespeichert. Weitere Informationen sind aus den Datenschutzhinweisen von Qbitec eGbR und den Auftragsverarbeitungsverträgen mit den Drittherstellern zu entnehmen.

14. Allgemeines

14.1 Annahme von Aufträgen

Qbitec behält sich das Recht vor, Bestellungen für Software oder Dienstleistungen nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen. Nach der Annahme eines Bestellformulars oder eines ähnlichen Dokuments durch Qbitec wird die im Bestelldokument angegebene Software bereitgestellt. Die Lieferung erfolgt durch einen von Qbitec angegebenen elektronischen Download, spätestens 12 Stunden nach Zahlungseingang.

Bei Lieferungen von Deutschland in ein anderes Land sind Sie dafür verantwortlich, auf eigene Kosten alle etwaigen erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für die Installation der Software an Ihrem Standort einzuholen.

14.2 Gebühren, Rechnungsstellung und Zahlung

Die Gebühren und Kosten für die Software sowie optionaler Zusatzpakete sind innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Rechnung von Qbitec zu begleichen. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung gezahlten Gebühren und sonstigen Entgelte sind nicht erstattungsfähig. Überfällige Beträge werden nach gesetzlich zulässigem Höchstsatz entsprechend der Regelungen des Verzugs von Geldforderungen, verzinst. Alle Preise verstehen sich - soweit sich dies nicht aus der Rechnung ergibt - netto zzgl. gesetzlich geltender Umsatzsteuer

14.3 Steuern

Sie sind verantwortlich für alle anwendbaren Steuern, Veranlagungen, Zölle, Genehmigungen, Gebühren und sonstigen Abgaben jeglicher Art, die jetzt in Kraft sind oder zukünftig erhoben werden ("Steuern"), unabhängig davon, wie sie bezeichnet, veranlagt oder erhoben werden. Diese umfassen unter anderem nationale, lokale, regionale, provinzielle oder kommunale Verkaufs- und/oder Nutzungssteuern, Mehrwertsteuern, Waren- und Dienstleistungssteuern, Verbrauchssteuern, persönliche Eigentumssteuern, Wertsteuern, Zölle, Einfuhrgebühren, Stempelgebühren, immaterielle Gütersteuern und Registrierungsgebühren. Diese Regelung schließt jedoch Steuern aus, die auf dem Nettoeinkommen von Qbitec basieren.

Sie müssen diese Steuern direkt an die zuständigen Steuerbehörden abführen oder an Qbitec zahlen bzw. erstatten. Dies gilt auch für alle Strafen, Zinsen, Gebühren oder andere Ausgaben, die entstehen, wenn solche Steuern nicht rechtzeitig oder ordnungsgemäß gezahlt werden. Zu den Steuern gehören Beträge, die aufgrund von:

·         Transaktionen im Rahmen dieses Vertrags,

·         der im Rahmen dieses Vertrags zu zahlenden Beträge,

·         der Ihnen im Rahmen dieses Vertrags zur Verfügung gestellten Software oder Dienstleistungen,

·         der anschließenden Nutzung dieser Software oder Dienstleistungen durch Sie und/oder

·         Ihres Besitzes der Software oder Dienstleistungen

fällig werden.

Sollten Sie von der Umsatzsteuer befreit sein, die bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen in einer befreiten Weise verwenden oder sich anderweitig als nicht umsatzsteuerpflichtig betrachten, müssen Sie Qbitec eine gültige und ausgeführte Freistellungsbescheinigung, eine direkte Zahlungserlaubnis oder ein anderes staatlich genehmigtes Dokument vorlegen.

Falls Sie gesetzlich verpflichtet sind, einen Einkommenssteuerabzug vorzunehmen oder Einkommenssteuer von einem direkt an Qbitec zu zahlenden Betrag einzubehalten, müssen Sie diese Beträge unverzüglich an die zuständigen Steuerbehörden zahlen und Qbitec offizielle Steuerquittungen oder andere von den Steuerbehörden ausgestellte Belege vorlegen, um nachzuweisen, dass die Einkommenssteuern gezahlt wurden. Diese Unterlagen ermöglichen es Qbitec, einen Antrag auf Steuererleichterung für solche Zahlungen zu unterstützen. Sollten Sie keine offiziellen Steuerquittungen oder Zahlungsnachweise vorlegen, sind Sie verpflichtet, zusätzliche Beträge direkt an Qbitec zu zahlen, die den ursprünglich abgezogenen oder einbehaltenen Beträgen entsprechen.

Wenn Qbitec zur Zahlung solcher Steuern (ausgenommen Steuern auf Grundlage des Einkommens von Qbitec) verpflichtet ist, stellt Qbitec Ihnen diese Steuern in Rechnung, und Sie müssen diese Rechnung begleichen. Sie erklären sich bereit, Qbitec für alle Kosten, Zinsen und Strafen zu entschädigen und schadlos zu halten, die Qbitec aufgrund der Nichterfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung entstehen.

14.4 Höhere Gewalt

Eine Verzögerung oder Nichterfüllung einer Bestimmung dieser Vereinbarung (mit Ausnahme der Zahlung fälliger Beträge), die durch Umstände verursacht wird, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Parteien liegen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Ausfälle oder Mängel in Software oder Hardware Dritter, Handlungen von Regierungsbehörden, ziviler Ungehorsam, Aufstände, Aussperrungen, Frachtembargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, terroristische Aktivitäten, Brände, Überschwemmungen, Kriege oder Unruhen), stellt keine Verletzung dieser Vereinbarung dar und begründet keine Schadenersatzansprüche. Die Zeit zur Erfüllung der betroffenen Bestimmung wird um einen angemessenen Zeitraum verlängert, der mindestens der Dauer der hindernden Umstände entspricht.

14.5 Verzicht

Ein Verzicht auf Rechte aus dieser Vereinbarung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und ausdrücklich als Verzicht auf diese Vereinbarung bezeichnet wird. Das Unterlassen oder Verzögern der Ausübung von Rechten durch eine Partei bei einer Nichterfüllung durch die andere Partei gilt nicht als Verzicht auf die Nichterfüllung oder als Änderung dieser Vereinbarung und schließt die spätere Ausübung der Rechte der nicht vertragsbrüchigen Partei nicht aus.

14.6 Fortbestand

Das Auslaufen oder die Beendigung dieser Vereinbarung entbindet keine der Parteien von Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten, die:

a)       ausdrücklich über das Auslaufen oder die Beendigung hinaus fortbestehen sollen;

b)       noch zu erfüllen sind; oder

c)       ihrer Natur nach auch nach dem Auslaufen oder der Beendigung weiterhin anwendbar sind.

15 Sonstige Bestimmungen

15.1 Anwendbares Recht

Die Gültigkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegen deutschem Recht, unabhängig von den Grundsätzen des Kollisionsrechts oder der Rechtswahl, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Rechtsordnung erfordern könnten. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung und wird ausdrücklich ausgeschlossen.

15.2 Wahl des Gerichtsstandes

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ist der Gerichtsstand Dresden.

15.3 Drittbegünstigter

Wenn Sie die Software von einem autorisierten Händler erworben haben, stimmen Sie zu, dass Qbitec ein Drittbegünstigter dieser Vereinbarung ist, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, um die in der Vereinbarung festgelegten Rechte durchzusetzen.

15.4 Sprache des Abkommens

Diese Vereinbarung ist ausschließlich in deutscher Sprache abgefasst. Übersetzungen in andere Sprachen haben keine rechtliche Wirkung. Sie dienen ausschließlich als Stütze für internationale Kunden. Bei Fragen zu dieser Vereinbarung wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Qbitec-Niederlassung oder schreiben Sie an Qbitec eGbR, Rosa-Luxemburg-Str. 2, 01796 Pirna, Deutschland.

15.5 Salvatorische Klausel

Die Unwirksamkeit einzelner Regelungen dieses Vertrags lässt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. In diesem Fall verpflichten sich die Parteien, sich auf wirksame Regelungen zu verständigen, die wirtschaftlich dem intendierten Zweck der unwirksamen Regelungen am nächsten kommen. Dies gilt entsprechend für die Schließung etwaiger Lücken in diesem Vertrag.

15.6 Abtretungsverbot

Sie dürfen diesen Vertrag oder die Software ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Qbitec weder unterlizenzieren, abtreten noch übertragen.

Anlage 1:

https://www.qbitec.com/LicenseAgreement/3rdPartyDependencies

Automated translation of the legally binding German version

Qbitec License Agreement

IMPORTANT!

Please read the following agreement carefully before downloading, copying, installing, using or otherwise utilizing the Software or any derivative versions of the Software. By downloading, copying, installing, using or otherwise utilizing the Software or any derivative version of the Software for this Software, you agree to be bound by this Agreement. You confirm that you have read, acknowledged and understood its contents and that you agree with all the provisions of the agreement. You confirm that you are acting either on your own behalf or on behalf of the purchaser of the software (hereinafter referred to as "you" or the "licensee") and are authorized to accept these terms and conditions on its behalf. By commencing any of the aforementioned acts of use, you are deemed to have accepted the terms and conditions of this license agreement.

This Software License Agreement is a legally binding agreement between you (as defined below) and Qbitec eGbR ("Qbitec"). This remains valid even if one of the parties changes its legal form, for example from Qbitec eGbR to Qbitec GmbH.

This Agreement, together with a receipt, invoice or other proof of purchase, is the sole evidence of ownership of a valid license for the Software.

1. Definitions

1)       Agreement: This Software License Agreement.

2)       You and You: The purchaser of Software or Services under this Agreement, whether an individual or a legal entity, including but not limited to a corporation, partnership or limited liability company.

3)       Qbitec: Qbitec eGbR, a German company with headquarters in Pirna, Germany.

4)       Software: The licensed software and the licensed software materials.

5)       Licensed Software: computer software in machine-readable object code form owned by Qbitec and distributed by Qbitec via physical media, the Internet or other distribution mechanisms, including any updates to the Licensed Software provided by Qbitec pursuant to this Agreement. Licensed Software does not include Third Party Software, even if included in products supplied by Qbitec. The Software uses various third party components released under open source licenses ("Open Source Components"). These components are not part of the subject matter of the contract and are subject to the independent license terms of the respective rights holders. The open source components are listed in Appendix 1.

6)       Licensed Software Materials: All materials related to the Licensed Software and provided by Qbitec under this Agreement for use with the Licensed Software. This includes, for example, documentation such as explanatory, printed or electronic material, these license terms or instructions for using the software or technical specifications.

7)       Authorized Reseller: A third party reseller or distributor authorized by Qbitec to resell the Software and related services.

8)       Authorized users:

a.       You, if you are a natural person and have acquired a user license in accordance with 2;

b.       Your employees, if you are a legal entity, including the employees of your departments, but not the employees of other legal entities (including the employees of a legal entity that is your subsidiary or part of a group of companies affiliated with you);

9)       License Types: Various license types for the Software as set forth in Section 3 of this Agreement, including the limitations on the number of Authorized Users set forth therein.

10)   Territory: The country in which you purchased and installed the software.

2 Granting of license

2.1 Licensing

Subject to compliance with the terms of this Agreement, Qbitec grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Software in accordance with the terms of this Agreement. This does not include the right of presentation, performance and demonstration, the right of making available to the public, the broadcasting right and the rights mentioned under 2.2, all of which remain with Qbitec. This license permits the use of the software by the number of authorized users for whom you have purchased valid licenses for the respective paid period. Use is permitted on the type of computer and operating system for which the software was developed. Single use is when the software or a part of it is loaded into the memory of a computer for execution. Storage or access to the software via a network server does not constitute single use. If the number of authorized users of the Software exceeds the number of potential users on your premises, you must provide a mechanism, process or procedure to ensure that the number of users using the Software does not exceed the number of authorized licenses you have purchased. Simultaneous multiple use of licenses is prohibited.

2.2 Reservation of rights

Qbitec retains all right, title, copyright, trade secret, patent and other proprietary rights in and to the Software and all modifications, enhancements and derivative works, regardless of their origin. You do not acquire any rights in the Software or Derivative Works except as expressly set forth in this Agreement. All rights not expressly granted in the Software are reserved by Qbitec.

2.3 Copies

You may only reproduce the licensed software for the required contractual use and for backup purposes ("backup copy"). All copyright, trademark, service mark and other proprietary notices of Qbitec and its licensors must remain intact on all copies of the Software. The backup copy must be marked as such.

2.4 Modifications & reverse engineering

You may not modify, adapt, reverse engineer, translate, disassemble or otherwise discover the source code of the Software or Licensed Software Materials, in whole or in part, or create derivative works of the Licensed Software. Modifications are only permitted within the framework of applicable laws. This applies in particular to decompilation in accordance with § 69e UrhG. The use of application programming interfaces (APIs) for the internal development of software is permitted, but Qbitec accepts no responsibility for the software developed by you.

2.5 Compliance with applicable laws

You are responsible for complying with all relevant local laws and regulations at all times.

2.6 Audit law

Qbitec shall have the right, upon reasonable notice and where it has a legitimate interest, to audit your use of the Software during business hours to assess compliance with this Agreement. You will permit Qbitec or its authorized representatives access to your facilities, workstations and servers and cooperate fully with any such inspection. You will take all commercially reasonable steps to assist Qbitec in accurately determining your compliance with the terms of this Agreement. During the inspection, Qbitec and its authorized representatives will comply with your reasonable security requirements should they be on your premises. Qbitec is under no obligation to reimburse you for any expenses you incur as a result of a reasonable inspection.

2.7 Software security mechanisms

Qbitec reserves the right to embed a software security mechanism in the Software in order to monitor and check the use of the Software. Use without the software protection mechanisms provided by Qbitec is only permitted in order to achieve trouble-free authorized program use.

3. License types

Qbitec offers different types of licenses for the use of the software. The type of license you have purchased is shown in the order confirmation.

3.1 Academic license

This license is intended for academic institutions or other qualified non-profit organizations. You may use the Software only in the maximum number of copies purchased from Qbitec and solely for educational purposes. Commercial or professional use, including commercial training or other for-profit purposes, is prohibited.

3.2 Floating license

This license allows the software to be used on any computer in the network, whereby a floating license is required for each simultaneous user. The software can be installed on any number of computers, but simultaneous use may not exceed the number of licenses purchased.

3.3 Test license

This license is for the sole purpose of meeting your ongoing installation customization, support and testing needs and may not be used for any other purpose. Trial licenses are granted for a limited period of time as determined by Qbitec.

3.4 User Locked License

This license is user-bound by means of a user ID (e-mail and password) and allows the software to be used on any number of computers. A user may only activate the software on one PC at a time with his user ID. Passing on the user ID to other users for multiple use of a license is prohibited.

3.5 Freeware license

This license allows the permanent, free use of certain program areas. These include the file manager, file preview and file conversion. Qbitec reserves the right to extend or restrict the scope of the freeware.

4. Obligations and prohibited actions of the licensee

4.1 Confidentiality and professional secrecy

Qbitec provides you with the Software and Confidential Business Information of Qbitec or its third party providers. You acknowledge that the ideas, methods, techniques and expressions contained in the Software and the Services provided under this Agreement ("Qbitec Confidential Information") are the confidential and proprietary information of Qbitec.

You undertake to treat Qbitec's confidential information confidentially, not to make it accessible to third parties and to protect it from access by third parties - even beyond a period of 5 years after termination of the license agreement. If your business involves the creation and delivery of computer-generated plan and model documents to customers, this is permitted subject to the confidentiality obligations set out in this agreement. It is prohibited to conduct competitive analysis studies of the software.

If you are required by law to disclose these materials, you must notify Qbitec in writing before disclosing the information. You must then cooperate with Qbitec to obtain a protective order.

Unauthorized use or disclosure could harm Qbitec. You may only disclose this information to your employees who need it for the authorized purposes of this Agreement. Disclosure to independent contractors is not permitted. You are responsible for ensuring that your employees know that the Software and Confidential Information belong to Qbitec and may not be used or disclosed without authorization. You must take all reasonable precautions to ensure this.

You undertake to inform Qbitec immediately in detail if confidential information is lost or becomes known to unauthorized persons or if such suspicion exists.

Upon termination of the License Agreement, the Qbitec Confidential Information in your possession or control shall be returned by you to Qbitec in its entirety and without delay or properly destroyed or securely deleted and the complete destruction/irretrievable deletion reported in writing. Qbitec is entitled to verify the deletion. The assertion of a right of retention against the above obligations to return and destroy is excluded.

4.2 Duty of care

Due to the large number of possible applications, the software has not been tested in all conceivable situations. You are responsible for monitoring, managing and controlling the software, including determining appropriate uses and selecting suitable programs to achieve the desired results. They are also responsible for ensuring independent procedures to verify the reliability and accuracy of all program output, including items created with the software. You are responsible for the use and selection of the Software to achieve your desired results, the results obtained from the use of the Software, the use of the Software, the installation of the Software (unless installed by Qbitec) and the loss or corruption of data, and the implementation of procedures and security measures (such as regular data backups) to prevent such loss or corruption.

In addition, you are solely responsible for the selection and use of any other programs, programming, equipment or services in connection with the Software and for the results obtained therefrom. You shall be responsible for all losses, claims, liabilities or damages and related costs and expenses directly or indirectly caused by or in any way connected with your own fault or negligence.

In all other respects, the limitations regulated under 10. exclusion of liability shall apply.

4.3 Remarketing of the software

The following uses of the software are prohibited:

a)       Use, access and disclosure by unauthorized users;

b)       Lending, donating, exchanging or otherwise transferring the software to third parties.

4.4 Use outside the territory

Access to the software outside the country in which you purchased and installed it is not permitted without the prior written consent of Qbitec.

4.5 User identifier

You must provide Qbitec with the required user IDs and other information to generate the license file that restricts access to the software modules and limits usage to the maximum number of authorized users.

4.6 Duty to cooperate

You are obliged to regularly check the correctness, accuracy and completeness of the data and results processed within the scope of using the software. This also includes procedures for the registration of point clouds, measurements in the point clouds and the pre-processed results as well as the transfer to third-party software.

It is your responsibility to carry out regular data backups according to the current state of the art and to maintain and service the software and hardware environment of the software professionally.

5. Special conditions for academic licenses

If the Software has been made available to you as an academic license, the following terms and conditions apply in addition to the General Terms and Conditions:

1)       The academic license is granted for a limited period of up to twelve (12) months and can then be renewed annually free of charge with the consent of Qbitec.

2)       Updates to the software, if provided by Qbitec, are included in the academic license. However, these updates do not include separate software modules, which may be licensed for additional fees. You agree to install all software updates received from Qbitec or an authorized reseller within thirty (30) days of receipt or by the end of your current semester, whichever is later.

3)       The use of the software is limited to purposes directly related to teaching, training, theses and research and development in the context of your teaching activities. Qbitec expressly prohibits the use of the software for

a.       Training or teaching activities for third parties, especially if they may be licensees of the Software under a separate agreement with Qbitec;

b.       commercial purposes, including paid consultancy or commercial processing;

4)       The term "authorized users" for the academic license includes you, your faculty members, staff, students and assistants. Subject to individual written agreements, the "territory" is limited to the postal code in which the (university) school is located.

5)       The software must be used as part of your standard curriculum in at least one course offered at least once per academic year.

6)       The prior written approval of Qbitec is required for all documents relating to the software that are intended for publication.

7)       You may copy the software to the extent necessary for your and authorized users' permitted use. All copyright and proprietary notices must remain intact on all copies. The original and all copies of the Software remain the property of Qbitec and are subject to the terms of this Agreement.

8)       Section 12 of the Agreement does not apply to Academic Licenses. Qbitec or its authorized reseller will provide you, but not individual users, with software customer support offered during the business hours of Qbitec's local territory or the authorized reseller, excluding holidays. You must designate a knowledgeable employee to be responsible for managing and resolving Software maintenance requests and forwarding all service requests to Qbitec or its authorized reseller.

9)       Work products and data created with the academic license may contain restrictions that limit their use outside the educational field. Qbitec assumes no responsibility if you combine or link this data with data created elsewhere. You indemnify Qbitec against claims by third parties based on use outside the educational field by you and other persons named in (6).

6 Special conditions for test licenses

If the software was made available to you as a test license, the following conditions apply in deviation from the general contractual provisions:

1)       Qbitec grants you a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to install and use the executable form of the Software in a test environment within the Territory solely for testing purposes. The Software may not be used for commercial or professional purposes or for commercial training or other for-profit purposes, including testing, analysis and benchmarking. If Qbitec provides you with updates or new versions of the Software during the term of this Agreement, they shall be considered part of the Software and subject to the terms of this Agreement.

2)       The Test Software is provided to you on an "as-is" basis without Qbitec providing any maintenance services. Qbitec does not warrant that the Trial Software is fit for a particular purpose or marketable.  Qbitec and/or its third party providers are not liable for direct, indirect or consequential damages caused by errors or defects in the software, wrong decisions of the software, unintentional loss of data or unintentional access by third parties. Liability for negligently caused damages resulting from injury to life, body or health as well as for intent, gross negligence or a guaranteed quality or cardinal obligations, which form the essential basis of this agreement, or liability under the Product Liability Act is in no case limited. Any further liability of the Licensor is excluded on the merits.

3)       Each trial license will terminate immediately if you fail to comply with any of the terms and conditions contained herein. The receipt of updates or new versions by you does not tacitly extend the term of the trial license beyond the term specified for this software. The provisions of Section 8 shall apply accordingly.

7 Special conditions for freeware licenses

If the software was made available to you as a freeware license, the following conditions apply in deviation from the general contractual provisions:

·         Qbitec grants you a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to install and use the areas of the Software that are accessible free of charge. If Qbitec provides you with updates or new versions of the Software during the term of this Agreement, they will be considered part of the Software and subject to the terms of this Agreement.

·         The software areas available free of charge are made available to you on an "as-is" basis without Qbitec providing any maintenance services. Qbitec does not warrant that these software areas are fit for a particular purpose or marketable.  Qbitec and/or its third party providers shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages resulting from errors or defects in the software, wrong decisions of the software, unintentional loss of data or unintentional access by third parties. Liability for negligently caused damages resulting from injury to life, body or health as well as for intent, gross negligence or a guaranteed quality or cardinal obligations, which form the essential basis of this agreement, or liability under the Product Liability Act is in no case limited. Any further liability of the Licensor is excluded on the merits.

·         Each Freeware License terminates immediately if you fail to comply with any of the terms and conditions contained herein. The provisions of Section 8 shall apply accordingly.

8 Term and termination

8.1 Special conditions for subscriptions

The term of the license terms is determined by the order.  Ordinary termination is only possible with a notice period of one month to the end of the contract term specified in the main contract.

If notice of termination is not given in good time, the contract term is automatically extended for an indefinite period. Invoices will be issued in accordance with the contract term agreed at the time of purchase. After the automatic extension of the contract for an indefinite period, the notice period is one month.

8.2 Subscription and updates

Your active subscription entitles you to use the latest version of the purchased product. The latest version of the licensed software may only be used as a replacement for the previous version. No additional license is granted.

8.3 General termination provisions

Qbitec has the right to extraordinary termination in the event of a breach of these license conditions as well as in the event of arrears of two monthly fees. Termination by Qbitec shall also be deemed termination of all licenses granted under this agreement.

You have the right to terminate this Agreement in writing if Qbitec fails to perform any material provision of this Agreement and fails to cure such failure within 45 days after receipt of written notice from you specifying such failure and your intent to terminate.

Within fourteen (14) days after termination of the Agreement, you must return the Software, Licensed Software Materials and associated license keys to Qbitec, destroy all existing copies of the program, including backup copies, and confirm to Qbitec in writing that you have fulfilled these obligations. Any use after termination of this Agreement is prohibited. Termination of this Agreement shall not prevent either party from pursuing other legal remedies and shall not relieve you of your obligation to pay all fees accrued or otherwise owed under this Agreement and the Master Agreement.

9. Warranty

9.1 Prerequisites and scope of the warranty

9.1.1 Warranty for purchase licenses

The purchase of software licenses is subject to §§ 434 ff. BGB APPLY. As the purchaser, you are responsible for reasonable and appropriate cooperation in the rectification of defects, for example by providing the necessary access to the subject matter of the contract and the data on its use relevant to the rectification of defects. Claims arising from material defects and/or defects of title shall become time-barred within one year of delivery of the software, unless they have been fraudulently concealed by Qbitec or Qbitec has assumed a guarantee for the defect. In this respect, the statutory provisions of §§ 434 ff. BGB SHALL APPLY.

9.1.2 Warranty for subscriptions and trial licenses

In the case of a subscription, §§ 536 ff. BGB SHALL APPLY. A reduction due to a defect in the suitability of the software of a maximum of 50 percent of the remuneration to be paid to Qbitec for the respective period shall, in deviation from Section 536 (1) BGB, only be permissible for a failure exceeding one week since you informed Qbitec. Qbitec must be notified of the reduction after the expiry of the one-week period. A subsequent reduction is only possible with an assertion of a maximum of three months since the completion of the remedial measures in accordance with 9.2.

9.1.3 Further requirements

Computer-aided design software and engineering software are tools to be used only by trained professionals. They are not a substitute for your professional judgment and are intended only to assist in product design and not as a substitute for independent design analysis, stress testing or safety evaluation. It is your responsibility to meet the hardware and operating system requirements specified by Qbitec.

With regard to the notification and knowledge of defects, the obligation to give notice of defects under commercial law pursuant to § 377 HGB applies.

An error exists if the software deviates significantly from the form provided during testing or if there are obvious deviations from the expected functionality ("error"). You agree to report any suspected Error to Qbitec or its authorized distributor along with a detailed description of the suspected Error. Qbitec will investigate the related facts and circumstances and, upon request, ask for your further cooperation in Qbitec's investigation of the Error. If Qbitec is unable to identify, reproduce and rectify the fault due to lack of cooperation, your warranty claim will be void.

If a defect is due to unauthorized modifications, attempted repairs or misuse, including use under abnormal conditions or extreme circumstances, the warranty is void.

9.2 Remedial measures

If you inform Qbitec of a defect in the software during the warranty period or the term of the subscription contract, Qbitec will fulfill its obligations under the warranty law of purchase or rental law.

10. Liability

10. 1. scope of liability

Qbitec shall only be liable under this Agreement in accordance with the following provisions in (a) to (e):

(a) Qbitec shall be liable without limitation for damages caused intentionally or through gross negligence by Qbitec, its legal representatives or executives as well as for damages caused intentionally by other vicarious agents; for gross negligence of other vicarious agents, liability shall be determined in accordance with the provisions for slight negligence set out in (e) below.

(b) Qbitec shall be liable without limitation for damages caused intentionally or negligently by Qbitec, its legal representatives or vicarious agents arising from injury to life, limb or health.

(c) Qbitec shall be liable for damages due to the lack of warranted characteristics up to the amount which was covered by the purpose of the warranty and which was recognizable for Qbitec when the warranty was given.

(d) Qbitec shall be liable for product liability damages in accordance with the provisions of the Product Liability Act.

(e) Qbitec is liable for damages resulting from the breach of cardinal obligations by Qbitec, its legal representatives or vicarious agents; cardinal obligations are the essential obligations which form the basis of the agreement, which were decisive for the conclusion of the agreement and on the fulfillment of which you may rely. If Qbitec has breached these cardinal obligations through slight negligence, the liability is limited to the amount that was foreseeable for Qbitec at the time of the respective performance. Furthermore, in this case the maximum amount is limited to EUR 50,000.00.

10.2 Liability for data loss

Insofar as Qbitec is liable for a possible loss of data in accordance with Clause 10.1 of this agreement, the amount of liability is limited to the amount that would have been incurred if the data had been properly and regularly backed up in order to restore it.

10.3 Exclusion of other liability

Subject to clauses 10.1 and 10.2 of this agreement, any further liability on the part of Qbitec is excluded on the merits.

11 Intellectual property

Qbitec owns certain rights to the Software and Documentation and all related media, printed materials, "online" documentation and electronic documentation. The Software is a proprietary product of Qbitec or third parties from whom Qbitec has obtained license rights. The Software is protected by copyright and other intellectual property rights. Ownership of the Software, any copy of the Software and all intellectual property rights in the Software shall at all times remain with Qbitec and such third parties. Qbitec reserves the right to use its affiliates, authorized distributors, authorized resellers and other third parties to enforce its rights and perform its obligations under this Agreement.

12. Software maintenance services

If you have purchased a subscription to the Software, you will receive maintenance services for which the following conditions apply:

12.1 Provision of maintenance services

The Software Maintenance Services include the provision of software updates, bug fixes in accordance with this Agreement and email support in connection with the Software. These services are provided in accordance with the provisions of this section for customers who have purchased an active subscription to the relevant software under this agreement.

12.2 Maintenance period

The period of the maintenance service corresponds to the period of the booked subscription. If additional software licenses are purchased during the term of this agreement, the period of the initially booked subscription shall serve as the basis accordingly. The additional licenses are synchronized according to the initially booked subscription.

12.3 New versions of the software

You are responsible for regularly checking the sources provided by Qbitec for updated software versions and their installation. Qbitec reserves the right to install future software updates automatically. New versions of the Software released by Qbitec may contain bug fixes and/or new or enhanced features. You have the right to receive new versions of the Software that Qbitec releases during the period for which you have purchased maintenance services for the relevant Software under this Agreement. This right does not extend to versions, modules, options, future products or upgrades of the Software that Qbitec has developed as a customized solution for an individual customer or that have been developed and licensed as a separate product and are not generally made available under the Subscription.

12.4 Support for earlier versions of the software

Qbitec will support the current and the immediately preceding version of the software as soon as a new version is released. Version support beyond this may be provided without you having a legal claim to it. Qbitec software integrations in third-party software are only ever maintained for the current and previous version of the third-party software.

12.5 Support times

You have the right to receive support for the software from Qbitec or the authorized dealer between 9:00 and 16:00 Central European Time, except on weekends and public holidays. Public holidays are those according to the law on Sundays and public holidays in the Free State of Saxony.

12.6 Changes to the service provider; support

If you purchase Maintenance Services from or switch to an Authorized Distributor, such Authorized Distributor will be the sole provider of the Maintenance Services that you may contact with respect to your maintenance requests. Only in specific and agreed cases between Qbitec and the Authorized Distributor may Qbitec provide direct support to you, regardless of the Authorized Distributor's sole responsibility for providing such support.

13. Usage analysis and monitoring

13.1 Improving the software

You agree that the Software may send reports to Qbitec at regular or random intervals. These reports contain information about your hardware configuration, Software performance, frequency of use of the Software and its features, and other data that Qbitec needs to improve the performance and functionality of the Software in future releases. The data transmitted to Qbitec to improve the customer experience or for error reporting is anonymized and protected in accordance with Qbitec's privacy policy. This process is automatic and does not require surveys. Your work is not interrupted by data collection or transmission and there is no loss of performance. Data is stored and transferred as soon as your computer is connected to the Internet. If no storage space is available, the data will be discarded. Qbitec reserves the right to incorporate surveys and other feedback mechanisms into the software where your active participation is required, but you can decide whether you wish to submit the feedback and actively send it to Qbitec.

13.2 Error monitoring

You agree that the Software may send reports to Qbitec if errors occur during operation. These error reports are used by Qbitec to improve the reliability and functionality of the Software and may contain information about your hardware configuration and the Software performance at the time of the error.

The corresponding information is processed by a third party to monitor the correct behavior of the program functions. The provider is Functional Software, Inc (Sentry), 45 Fremont St, San Francisco, California 94105, USA.

Information about called functions and their behavior as well as unexpected events such as crashes and detected programming errors are sent anonymously to servers in Frankfurt a. M., Germany. There they are protected and available for Qbitec to view for a maximum of 90 days. Technical information such as the time of the event and the software and operating system version used is recorded in order to analyze the events in detail. This information is used exclusively to analyze the behavior of our software. The results of these analyses are used to better adapt future versions to the interests of users.

We have configured the Sentry software in such a way that no data about persons and institutions, or data that would allow such conclusions to be drawn, is transmitted. In rare cases, file names and file paths, but no file content, may reach Qbitec. 

Qbitec has entered into a DATA-PROCESSING Addendum with Sentry in which we require Sentry to protect our customers' data and not to disclose it to third parties.

13.3 Confidentiality of the report data

Qbitec undertakes to treat all information submitted for the purpose of improving the software or for error monitoring as confidential. All error reports received by Qbitec are stored with restricted employee access. Further information can be found in the data protection information of Qbitec eGbR and the order processing contracts with the third-party manufacturers.

14. General

14.1 Acceptance of orders

Qbitec reserves the right to accept or reject any order for Software or Services in its sole discretion. Upon Qbitec's acceptance of an order form or similar document, the Software specified in the order document will be provided. Delivery will be by an electronic download specified by Qbitec, no later than 12 hours after receipt of payment.

For deliveries from Germany to another country, you are responsible for obtaining all necessary permits and approvals for the installation of the software at your location at your own expense.

14.2 Fees, invoicing and payment

The fees and charges for the Software and optional add-on packages shall be paid within thirty (30) days of receipt of Qbitec's invoice. All fees and charges paid under this Agreement are non-refundable. Interest shall accrue on overdue amounts at the maximum rate permitted by law in accordance with the rules governing late payment of monetary claims. All prices are quoted net plus statutory value added tax, unless stated otherwise on the invoice

14.3 Taxes

You are responsible for all applicable taxes, assessments, duties, licenses, fees and other charges of any kind now in effect or imposed in the future ("Taxes"), regardless of how they are designated, assessed or levied. These include, but are not limited to, national, local, regional, provincial or municipal sales and/or use taxes, value added taxes, goods and services taxes, excise taxes, personal property taxes, ad valorem taxes, customs duties, import duties, stamp duties, intangible property taxes and registration fees. However, this provision excludes taxes based on Qbitec's net income.

You must remit such taxes directly to the relevant tax authorities or pay or reimburse them to Qbitec. This also applies to any penalties, interest, fees or other expenses incurred if such taxes are not paid on time or properly. Taxes include amounts due as a result of:

3)       transactions under this agreement,

4)       of the amounts to be paid under this contract,

5)       the software or services provided to you under this Agreement,

6)       the subsequent use of such software or services by you and/or

7)       your possession of the software or services

become due.

If you are exempt from sales tax, use the products or services provided in an exempt manner, or otherwise consider yourself not subject to sales tax, you must provide Qbitec with a valid and executed exemption certificate, direct payment authorization, or other government-approved document.

If you are required by law to make an income tax deduction or withhold income tax from any amount payable directly to Qbitec, you must promptly pay such amounts to the relevant tax authorities and provide Qbitec with official tax receipts or other documentation issued by the tax authorities to prove that the income taxes have been paid. This documentation will enable Qbitec to support a claim for tax relief on such payments. Should you fail to provide official tax receipts or proof of payment, you will be required to pay additional amounts directly to Qbitec equal to the amounts originally deducted or withheld.

If Qbitec is required to pay such taxes (other than taxes based on Qbitec's income), Qbitec will invoice you for such taxes and you must pay such invoice. You agree to indemnify and hold Qbitec harmless for all costs, interest and penalties incurred by Qbitec as a result of your failure to fulfill your obligations under this Agreement.

14.4 Force majeure

Any delay or failure to perform any provision of this Agreement (other than payment of amounts due) caused by circumstances beyond the reasonable control of the parties (including, but not limited to, acts of God, failures or defects in third party software or hardware, acts of governmental authorities, civil disobedience, riots, lockouts, freight embargoes, acts of civil or military authorities, terrorist activities, fires, floods, wars or civil disturbances) shall not constitute a breach of this Agreement and shall not give rise to any claim for damages. The time for performance of the affected provision shall be extended by a reasonable period at least equal to the duration of the impeding circumstances.

14.5 Waiver

Any waiver of rights under this Agreement shall be effective only if in writing and expressly designated as a waiver of this Agreement. The failure or delay by one party to exercise rights in the event of a default by the other party shall not be deemed a waiver of the default or an amendment to this Agreement and shall not preclude the subsequent exercise of the rights of the non-defaulting party.

14.6 Continued existence

The expiration or termination of this Agreement shall not relieve either party of any obligations or liabilities that:

a.       are expressly intended to continue beyond expiry or termination;

b.       are still to be fulfilled; or

c.       by their nature continue to apply after expiry or termination.

15 Other provisions

15.1 Applicable law

The validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by German law, without regard to the principles of conflict of laws or choice of law principles that might require the application of the laws of another jurisdiction. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply and is expressly excluded.

15.2 Choice of place of jurisdiction

The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this agreement is Dresden.

15.3 Third party beneficiary

If you purchased the Software from an authorized reseller, you agree that Qbitec is a third party beneficiary of this Agreement to the extent permitted by applicable law in order to enforce the rights set forth in the Agreement.

15.4 Language of the Agreement

This agreement is drawn up exclusively in German. Translations into other languages have no legal effect. They are intended solely as a support for international customers. If you have any questions about this agreement, please contact your local Qbitec office or write to Qbitec eGbR, Rosa-Luxemburg-Str. 2, 01796 Pirna, Germany.

15.5 Severability clause

The invalidity of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions. In this case, the parties undertake to agree on effective provisions that come as close as possible to the intended economic purpose of the invalid provisions. This applies accordingly to the closing of any loopholes in this contract.

15.6 Prohibition of assignment

You may not sublicense, assign or transfer this Agreement or the Software without Qbitec's prior written consent.

Appendix 1:

https://www.qbitec.com/LicenseAgreement/3rdPartyDependencies